1 00:00:00,090 --> 00:00:03,305 ¿Qué pasa, familia de Internet? Bienvenido a "El estilo Marlon". 2 00:00:03,306 --> 00:00:05,240 Pasé 16 años de mi vida 3 00:00:05,241 --> 00:00:07,375 aprendiendo a hablar Mujer Casada. 4 00:00:07,376 --> 00:00:11,413 Pero cuando me divorcié, Tuve que volver a aprender Single Lady. 5 00:00:11,414 --> 00:00:15,984 Por ejemplo, cuando una chica va "Hola, es un placer conocerte" 6 00:00:15,985 --> 00:00:17,485 lo que ella realmente está diciendo es, 7 00:00:17,486 --> 00:00:20,655 "Entonces, ¿dónde está esto? ¿La relación va?" 8 00:00:20,656 --> 00:00:22,390 Y cuando una chica dice, 9 00:00:22,391 --> 00:00:24,726 "Um, ¿te importa si dejo esto?" ¿Pequeño cepillo de dientes aquí? 10 00:00:24,727 --> 00:00:26,428 Lo que ella realmente está diciendo es, 11 00:00:26,429 --> 00:00:28,396 "Um, entonces, cuando ¿Vamos a convertir esta oficina? 12 00:00:28,397 --> 00:00:29,731 ¿En una guardería para bebés? 13 00:00:29,732 --> 00:00:32,601 Y cuando una chica dice, "No, estoy perfectamente bien 14 00:00:32,602 --> 00:00:34,769 teniendo sexo sin apego emocional", 15 00:00:34,770 --> 00:00:36,638 lo que ella realmente quiere decir es... 16 00:00:36,639 --> 00:00:38,573 [golpeando la puerta] 17 00:00:38,574 --> 00:00:41,409 Marlon, ¿por qué no me has llamado? 18 00:00:41,410 --> 00:00:43,578 Eso es lo que realmente quieren decir. 19 00:00:43,579 --> 00:00:45,580 ¡Te escucho gatear! 20 00:00:45,581 --> 00:00:47,482 ? Marlon, Marlon, Marlon, ¿Marlón, Marlón, Marlón? 21 00:00:47,483 --> 00:00:49,451 ? Marlon, Marlon, Marlon, ¿Marlón, Marlón, Marlón? 22 00:00:49,452 --> 00:00:50,986 ? Marlon, Marlon, Marlon, ¿Marlón, Marlón, Marlón? 23 00:00:50,987 --> 00:00:56,223 Sincronización de subtítulos y correcciones por 00:01:15,710 Bueno, dicen que se acueste. Estás todo en el altar, así que... 29 00:01:15,711 --> 00:01:20,482 supe que escuché su voz procedente del púlpito del pastor. 30 00:01:20,483 --> 00:01:22,784 Hablando de "¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Jesús!" 31 00:01:22,785 --> 00:01:26,454 Pensé que ella era atrapando el Espíritu Santo. 32 00:01:26,455 --> 00:01:28,622 Ella lo captó. 33 00:01:30,359 --> 00:01:32,627 Muy bien, "Nunca lo he hecho 34 00:01:32,628 --> 00:01:36,298 usé mi sexualidad para salir de una multa de tránsito." 35 00:01:36,299 --> 00:01:38,066 Está bien. 36 00:01:38,067 --> 00:01:40,502 Ah, está bien. 37 00:01:40,503 --> 00:01:43,471 Stevie, se supone que sólo debes beber 38 00:01:43,472 --> 00:01:45,073 si has hecho lo que está en la tarjeta. 39 00:01:45,074 --> 00:01:47,809 El oficial pensó que yo era muy sexy. 40 00:01:47,810 --> 00:01:49,511 Buen chico, le gustó mi barba. 41 00:01:49,512 --> 00:01:51,813 Me dejó ir con una advertencia. 42 00:01:51,814 --> 00:01:53,648 ¿Tu barba es sexy? 43 00:01:53,649 --> 00:01:58,353 debe ser todo del aceite de jojoba que utilices. 44 00:01:58,354 --> 00:01:59,821 - Está bien. - Está bien. 45 00:01:59,822 --> 00:02:03,391 "Nunca he matado a un hombre". 46 00:02:03,392 --> 00:02:05,694 ¿Quién escribe estos? Estos son tan tontos. 47 00:02:05,695 --> 00:02:07,862 Necesitan idear una versión gueto de este juego. 48 00:02:07,863 --> 00:02:11,066 "Nunca les he puesto nombres a mis hijos 49 00:02:11,067 --> 00:02:15,537 detrás de cosas caras que no puedo permitirme." 50 00:02:15,538 --> 00:02:17,105 "Ven aquí, Cartier. 51 00:02:17,106 --> 00:02:19,107 "Ven aquí, Cartier. 52 00:02:19,108 --> 00:02:23,611 "¿Dónde está ahora tu hermano? ¿Yeezy impulso? 53 00:02:23,612 --> 00:02:25,513 Ven aquí, Rent." 54 00:02:25,514 --> 00:02:28,683 Basta. 55 00:02:28,684 --> 00:02:31,353 Quiero decir, ¿quién mata a alguien? 56 00:02:31,354 --> 00:02:33,720 No sé. 57 00:02:35,291 --> 00:02:37,459 Yo era un joven traficante de dulces, 58 00:02:37,460 --> 00:02:40,628 y él era un anciano con soporte vital. 59 00:02:40,629 --> 00:02:43,597 Necesitaba cargar mi teléfono. 60 00:02:44,834 --> 00:02:47,801 ¿Qué? Lo trajeron de regreso. 61 00:02:50,473 --> 00:02:52,140 Sabes, necesito conseguir una vida. 62 00:02:52,141 --> 00:02:53,742 voy a morir de sed 63 00:02:53,743 --> 00:02:56,144 antes de algo que he hecho aparece en estas tarjetas. 64 00:02:56,145 --> 00:02:57,812 Mi turno. 65 00:02:57,813 --> 00:03:02,917 Oh, "nunca lo he hecho Tuve relaciones sexuales con un ex." 66 00:03:02,918 --> 00:03:04,552 Salud. 67 00:03:04,553 --> 00:03:07,588 ¿Mmm? 68 00:03:09,392 --> 00:03:12,427 Um, bebe, perra. 69 00:03:12,428 --> 00:03:14,596 Nunca me he acostado con un ex. 70 00:03:14,597 --> 00:03:16,364 Espera, espera. 71 00:03:16,365 --> 00:03:20,535 Quieres decir, desde el divorcio, tú y Marlon... ¿nunca? 72 00:03:20,536 --> 00:03:23,605 Nosotros nunca lo hemos hecho. 73 00:03:23,606 --> 00:03:25,140 Bueno, asumí que la única razón 74 00:03:25,141 --> 00:03:26,908 Dejaste que Big Head anduviera por aquí. 75 00:03:26,909 --> 00:03:30,812 fue porque se estaba rompiendo te apagas de vez en cuando. 76 00:03:30,813 --> 00:03:33,481 Yvette, estamos divorciados. 77 00:03:33,482 --> 00:03:34,582 ¿Entonces? 78 00:03:34,583 --> 00:03:36,751 Leí un artículo en BuzzFeed. 79 00:03:36,752 --> 00:03:38,787 eso decía algo como 80 00:03:38,788 --> 00:03:41,923 El 38% de las parejas divorciadas tienen sexo ocasional, 81 00:03:41,924 --> 00:03:44,192 y está perfectamente sano. 82 00:03:44,193 --> 00:03:47,528 Y mantienen tus números bajos. 83 00:03:48,697 --> 00:03:52,500 Yvette, si quisiéramos tener sexo ocasional, 84 00:03:52,501 --> 00:03:55,637 hubiésemos seguido casados. 85 00:03:55,638 --> 00:03:58,173 Hola. 86 00:03:58,174 --> 00:04:00,442 ? ? 87 00:04:00,443 --> 00:04:02,977 Entonces, ¿qué pensaste? ¿Sobre lo que dijo Yvette? 88 00:04:02,978 --> 00:04:05,447 Sí, lo sé, eso fue una locura, ¿verdad? 89 00:04:05,448 --> 00:04:08,650 Quiero decir, siempre supe que había algo raro en esa chica, 90 00:04:08,651 --> 00:04:12,454 pero no sabía que ella era una asesina. 91 00:04:12,455 --> 00:04:14,656 Será mejor que cuides tu espalda. A ella le gustó, ¿sabes? 92 00:04:14,657 --> 00:04:16,691 No se detienen solo en uno. 93 00:04:16,692 --> 00:04:18,960 Tal vez ella tiene algo por matando a niñas de piel clara. 94 00:04:18,961 --> 00:04:22,464 ella podría ser como el estrangulador de piel clara. 95 00:04:22,465 --> 00:04:25,900 El mulata mulata. Cuidado. 96 00:04:25,901 --> 00:04:29,504 Marlon, me refiero al artículo. 97 00:04:29,505 --> 00:04:31,473 Ya sabes, ¿ex sexo? 98 00:04:31,474 --> 00:04:35,743 Oh, quiero decir, el 38% de los divorciados parejas saliendo, lo que sea. 99 00:04:35,744 --> 00:04:37,512 Debe ser bonito. 100 00:04:37,513 --> 00:04:38,913 Ha pasado bastante tiempo para mí. 101 00:04:38,914 --> 00:04:42,250 Quieres decir que no tienes ¿No hay "romper vidrio"? 102 00:04:42,251 --> 00:04:44,486 Marlon, sabes que no lo soy. 103 00:04:44,487 --> 00:04:46,688 una chica del tipo "golpéalo y déjalo". 104 00:04:46,689 --> 00:04:47,755 Yo soy todo lo contrario. 105 00:04:47,756 --> 00:04:50,525 Yo digo: "Slam, bam". 106 00:04:50,526 --> 00:04:54,562 Ella dice: "Maldita sea". 107 00:04:54,563 --> 00:04:56,030 Yo digo: "Gracias, señora". 108 00:04:56,031 --> 00:04:58,666 Y ella será como, "Entonces, ¿cuándo me mudo?" 109 00:04:58,667 --> 00:05:00,969 Y yo digo: "Relájate". 110 00:05:00,970 --> 00:05:03,771 Y ella será como, "¿Entonces será una noche?" 111 00:05:03,772 --> 00:05:07,709 Y yo soy como, "¿Por qué le pegué a esta chica loca?" 112 00:05:07,710 --> 00:05:10,578 Y ella será como, "Oh, sé dónde vives". 113 00:05:10,579 --> 00:05:14,048 Y yo digo: "Maldita sea, Stevie, Tenemos que cambiar las cerraduras." 114 00:05:14,049 --> 00:05:17,485 Sí, para mí también ha pasado un tiempo. 115 00:05:17,486 --> 00:05:18,686 De ninguna manera. 116 00:05:18,687 --> 00:05:20,588 Lo digo en serio, tenía que tomarme un descanso. 117 00:05:20,589 --> 00:05:23,591 Ya sabes, el cerrajero estaba en mi casa al menos una vez por semana? 118 00:05:23,592 --> 00:05:25,093 ¿Tuviste que cambiar tanto las cerraduras? 119 00:05:25,094 --> 00:05:28,763 Estaba saliendo con un cerrajero. 120 00:05:28,764 --> 00:05:30,798 La chica siguió entrando. 121 00:05:30,799 --> 00:05:33,268 Bien, ¿qué pasa con nosotros? 122 00:05:33,269 --> 00:05:36,704 ¿Crees que podríamos, um, ser 38 por ciento? 123 00:05:36,705 --> 00:05:38,039 ¿Estás borracho? 124 00:05:38,040 --> 00:05:41,609 No, solo tomé una copa. todo el maldito juego, 125 00:05:41,610 --> 00:05:43,711 y eso fue por algo que hiciste. 126 00:05:43,712 --> 00:05:46,047 En serio, Marlon. Quiero vivir un poco. 127 00:05:46,048 --> 00:05:47,815 Date un paseo por el lado salvaje. 128 00:05:47,816 --> 00:05:49,317 Entonces, ¿por qué no podemos hacer esto? 129 00:05:49,318 --> 00:05:50,919 Porque eres Ashley. 130 00:05:50,920 --> 00:05:52,820 Esta no es la forma en que estás conectado. 131 00:05:52,821 --> 00:05:55,623 Quiero decir, vas a conseguir todos atrapados en tus sentimientos. 132 00:05:55,624 --> 00:05:58,826 Pssh. No contigo. 133 00:05:58,827 --> 00:06:01,896 marlon ya estaba casado contigo, ¿vale? 134 00:06:01,897 --> 00:06:03,765 Y no quiero volver a hacer eso nunca más. 135 00:06:03,766 --> 00:06:06,067 El sexo era la única parte de nuestra relación 136 00:06:06,068 --> 00:06:07,068 ese tipo de trabajo. 137 00:06:07,069 --> 00:06:08,903 Sí. 138 00:06:08,904 --> 00:06:12,340 Lo rompí. 139 00:06:12,341 --> 00:06:15,777 Ay, muchacho. 140 00:06:15,778 --> 00:06:18,580 Oh, haría que tus deditos hicieran esto. 141 00:06:18,581 --> 00:06:21,082 Serían como [gruñidos]. 142 00:06:21,083 --> 00:06:24,152 Brillan, brillan estrellitas. 143 00:06:24,153 --> 00:06:26,621 Y luego se acurrucarían y te veías como si fueras 144 00:06:26,622 --> 00:06:28,690 arrojando carteles de pandillas con los pies. 145 00:06:28,691 --> 00:06:30,091 Hagamos esto, ¿vale? 146 00:06:30,092 --> 00:06:33,628 Sin sentimientos, sin romance, simplemente abajo y sucio. 147 00:06:33,629 --> 00:06:35,029 Ni siquiera me afeitaré las piernas. 148 00:06:35,030 --> 00:06:36,495 ¿De verdad crees que podrías hacer esto? 149 00:06:36,496 --> 00:06:37,632 Oh, sé que podría. 150 00:06:37,633 --> 00:06:39,100 Sé que podría. 151 00:06:39,101 --> 00:06:40,068 Bueno. 152 00:06:40,069 --> 00:06:41,502 Bueno. 153 00:06:41,503 --> 00:06:43,004 Vamos a hacerlo. 154 00:06:43,005 --> 00:06:44,806 Así que este viernes por la noche, 155 00:06:44,807 --> 00:06:47,141 Le pediré a Yvette que tome los niños para una fiesta de pijamas, 156 00:06:47,142 --> 00:06:51,112 y tú y yo nos uniremos al club del 38%. 157 00:06:51,113 --> 00:06:52,180 Fresco. 158 00:06:52,181 --> 00:06:53,881 Vamos a hacerlo. 159 00:06:53,882 --> 00:06:55,950 Lo eliminaremos como un par de desconocidos, 160 00:06:55,951 --> 00:06:57,291 y luego te llamaré Uber. 161 00:07:00,055 --> 00:07:02,056 ¿Es eso lo que haces en tus desempates? 162 00:07:02,057 --> 00:07:05,960 Oye, oye, oye, "desempates" es un término despectivo. 163 00:07:05,961 --> 00:07:07,862 Mmmm, uh-uh. 164 00:07:07,863 --> 00:07:10,131 Vale, prefieren "piezas laterales". 165 00:07:10,132 --> 00:07:11,799 Ah, okey. 166 00:07:11,800 --> 00:07:12,867 Sí, o "tontos". 167 00:07:12,868 --> 00:07:15,737 Bueno. 168 00:07:15,738 --> 00:07:17,972 Y luego los llamo a todos Uber. 169 00:07:17,973 --> 00:07:19,040 ¿UberX? 170 00:07:19,041 --> 00:07:21,743 UberPISCINA. 171 00:07:21,744 --> 00:07:23,011 ¿Y todavía quieren mudarse? 172 00:07:23,012 --> 00:07:26,914 Chica, soy Uber-especial. 173 00:07:26,915 --> 00:07:30,018 Será mejor que te estires. 174 00:07:30,019 --> 00:07:32,220 Tengo este movimiento Yo lo llamo "El Superman". 175 00:07:32,221 --> 00:07:34,921 Simplemente salto. ¡Oh! 176 00:07:38,661 --> 00:07:40,161 Es una locura. 177 00:07:40,162 --> 00:07:42,697 Entonces me llamaron este "El cerdo asado". 178 00:07:42,698 --> 00:07:45,098 Te puse una manzana en la boca. 179 00:07:52,975 --> 00:07:55,075 No lo sabrás. 180 00:08:04,084 --> 00:08:05,451 Ey. 181 00:08:06,354 --> 00:08:08,072 ¿Estás seguro de que quieres seguir adelante con esto? 182 00:08:08,073 --> 00:08:09,774 Ya sabes, algo como esto 183 00:08:09,775 --> 00:08:11,776 realmente podría poner tensión en una relación. 184 00:08:11,777 --> 00:08:13,911 ¿Crees que Marlon y yo ¿estás cometiendo un error? 185 00:08:13,912 --> 00:08:16,814 No, estoy hablando de mí cuidando a tus hijos. 186 00:08:16,815 --> 00:08:19,584 Sabes que los niños no encajan en mi plan de vida. 187 00:08:19,585 --> 00:08:22,086 todo es tan blanco ¡Y rompible aquí! 188 00:08:22,087 --> 00:08:23,654 Tienes toda la razón, lo es. 189 00:08:23,655 --> 00:08:26,090 Pon tus manos en tus bolsillos. 190 00:08:26,091 --> 00:08:28,793 Jesús, abucheo, por favor dame la fuerza. 191 00:08:28,794 --> 00:08:32,697 para no patear a estos... bebés. 192 00:08:32,698 --> 00:08:35,099 Yvette, sé que este no es tu escenario. 193 00:08:35,100 --> 00:08:38,002 y realmente aprecio esto. 194 00:08:38,003 --> 00:08:39,937 Estoy un poco emocionado por esta noche. 195 00:08:39,938 --> 00:08:41,939 Quiero decir, por imposible que sea, 196 00:08:41,940 --> 00:08:43,708 marlon si lo sabe su camino por el dormitorio. 197 00:08:43,709 --> 00:08:45,141 ¡Uf! [lengua rodante] 198 00:08:47,579 --> 00:08:50,681 Chica, ¿estás segura? no te lastimarás 199 00:08:50,682 --> 00:08:51,949 ¿Jugando con Marlon? 200 00:08:51,950 --> 00:08:53,918 Te apegas bastante rápido. 201 00:08:53,919 --> 00:08:55,820 Cuando ese barista pon un corazón en tu taza, 202 00:08:55,821 --> 00:09:00,391 Enviaste a su sobrino al Campamento Espacial. 203 00:09:00,392 --> 00:09:02,960 Yo contribuí. 204 00:09:02,961 --> 00:09:06,197 Muy bien, tiendo para involucrarse emocionalmente. 205 00:09:06,198 --> 00:09:08,399 Pero estamos hablando de Marlon. 206 00:09:08,400 --> 00:09:10,801 entonces creo que puedo quedarme emocionalmente desapegado. 207 00:09:10,802 --> 00:09:13,404 ¡Ah! ¡Zach, deja eso! 208 00:09:13,405 --> 00:09:17,842 Pero es una pelota. Tengo que saber si rebota. 209 00:09:17,843 --> 00:09:20,912 Chica, será mejor que salgas de aquí antes de que cambie de opinión. 210 00:09:20,913 --> 00:09:22,813 Bien, niños, escuchen a la tía Yvette. 211 00:09:22,814 --> 00:09:23,981 Muchas gracias. Te amo. 212 00:09:23,982 --> 00:09:24,982 Te amo. 213 00:09:24,983 --> 00:09:27,685 ? ? 214 00:09:27,686 --> 00:09:31,022 Marlon, créeme, eres cometiendo un error que cambiará su vida. 215 00:09:31,023 --> 00:09:33,224 Sabes, tienes un muchos consejos sobre relaciones 216 00:09:33,225 --> 00:09:36,060 para un chico que consiguió un correo electrónico de "lo sentimos, estamos perplejos" 217 00:09:36,061 --> 00:09:39,030 de Match.com. 218 00:09:39,031 --> 00:09:40,731 Tú y Ashley tienen algo grandioso está sucediendo. 219 00:09:40,732 --> 00:09:42,033 Ves a tu familia cuando quieres, 220 00:09:42,034 --> 00:09:43,868 y todavía tienes citas. 221 00:09:43,869 --> 00:09:46,938 Si pasas por esto, destruirá un divorcio perfecto. 222 00:09:46,939 --> 00:09:50,374 solo voy a hacer un perfecto perfeccionador del divorcio. 223 00:09:50,375 --> 00:09:52,777 Eso es lo que piensas, pero es diferente para las mujeres. 224 00:09:52,778 --> 00:09:55,246 Una vez que haces el amor, ella volverá a caer, 225 00:09:55,247 --> 00:09:59,183 y la vida tal como la conoces es donesville. 226 00:09:59,184 --> 00:10:03,721 Nunca volverás a decir "donesville". 227 00:10:03,722 --> 00:10:06,724 Es una falta de respeto hacia los negros. 228 00:10:06,725 --> 00:10:09,126 Barack Obama no lo hizo ocho años en el cargo, 229 00:10:09,127 --> 00:10:13,030 ser odiado por los republicanos 230 00:10:13,031 --> 00:10:17,134 Que tu trasero diga "donesville". 231 00:10:17,135 --> 00:10:18,769 No fue como si hubiera terminado su cargo como, 232 00:10:18,770 --> 00:10:21,104 "Estoy en Donesville". ¡No! 233 00:10:25,177 --> 00:10:27,911 Barack dijo: "Estoy fuera, perra". 234 00:10:31,850 --> 00:10:33,884 Sé de lo que estoy hablando, Marlon. 235 00:10:33,885 --> 00:10:35,753 Y te digo esto, 236 00:10:35,754 --> 00:10:38,122 las mujeres no pueden hacerlo sin apegarse emocionalmente. 237 00:10:38,123 --> 00:10:40,891 Si no vas a pensar de ti, piensa en mí. 238 00:10:40,892 --> 00:10:43,060 Las chicas calientes con las que sales casi siempre tengo 239 00:10:43,061 --> 00:10:47,798 un amigo menos atractivo quién necesita ser ocupado por mí. 240 00:10:47,799 --> 00:10:52,270 Si pierdo eso, Mi vida amorosa es Donesville. 241 00:10:52,271 --> 00:10:56,073 Me vas a poner violento. 242 00:10:56,074 --> 00:10:57,842 Te detienes con "donesville". 243 00:10:57,843 --> 00:11:03,080 Rosa Parks no se sentó frente al autobús y decir: 244 00:11:03,081 --> 00:11:05,149 "Uh-uh, no me voy a ninguna parte" 245 00:11:05,150 --> 00:11:08,085 que digas "donesville". 246 00:11:08,086 --> 00:11:10,221 Escucha, Stevie, conozco mujeres, ¿vale? 247 00:11:10,222 --> 00:11:13,124 Ashley y yo estuvimos de acuerdo, esto es No todo será romántico. 248 00:11:13,125 --> 00:11:14,925 No estamos haciendo el amor. 249 00:11:14,926 --> 00:11:16,527 Esto va a ser golpearlo y dejarlo. 250 00:11:16,528 --> 00:11:18,829 Aplastarlo y aplastarlo. 251 00:11:18,830 --> 00:11:21,232 Véncelo y llévalo a la calle. 252 00:11:21,233 --> 00:11:24,000 Sexalo y sal. 253 00:11:26,805 --> 00:11:29,205 Lubríquela y luego Uber. 254 00:11:35,714 --> 00:11:39,015 Y tienes un problema con "donesville." 255 00:11:42,054 --> 00:11:43,854 Tienes que confiar en mí en esto, Stevie. 256 00:11:43,855 --> 00:11:47,123 Escucha, ella ni siquiera va a afeitarse las piernas. 257 00:11:48,694 --> 00:11:51,227 Hola Marlon. 258 00:11:52,964 --> 00:11:55,366 Oh, vaya. 259 00:11:55,367 --> 00:11:58,169 Te afeitaste las piernas. 260 00:11:58,170 --> 00:12:00,403 Eso no es todo lo que me afeité. 261 00:12:02,107 --> 00:12:04,075 Stevie, tenías razón. 262 00:12:04,076 --> 00:12:05,843 Esto no es golpearlo y dejarlo. 263 00:12:05,844 --> 00:12:08,044 Es tocarlo y atraparlo. 264 00:12:09,037 --> 00:12:10,905 Vale, vale, ¿dónde estás? 265 00:12:10,906 --> 00:12:12,040 Estoy en el baño. 266 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Le dije que tenía que refrescarme. 267 00:12:13,709 --> 00:12:15,877 Espera, déjame chapotear un poco de agua alrededor, 268 00:12:15,878 --> 00:12:19,179 así que ella piensa Estoy lavando mis partes privadas. 269 00:12:19,982 --> 00:12:23,684 Escucha, hombre, este no es el sencillo y sucio 270 00:12:23,685 --> 00:12:25,052 que ella me prometió. 271 00:12:25,053 --> 00:12:26,821 Si me voy, la lastimo. 272 00:12:26,822 --> 00:12:29,724 Si me quedo, ella termina volver a enamorarme, 273 00:12:29,725 --> 00:12:31,559 y luego tengo que romperle el corazón. 274 00:12:31,560 --> 00:12:34,328 - Tienes que salir de ahí. - Oh. 275 00:12:34,329 --> 00:12:37,064 De cualquier manera, me equivoqué hasta el divorcio perfecto. 276 00:12:37,065 --> 00:12:38,766 ¿Por qué no me avisaste, Stevie? 277 00:12:38,767 --> 00:12:41,068 Hice. Usé esas palabras exactas. 278 00:12:41,069 --> 00:12:42,570 [llamando a la puerta] 279 00:12:42,571 --> 00:12:44,906 Date prisa, Tigre. 280 00:12:44,907 --> 00:12:47,842 ¿Escuchaste eso? Ella simplemente me llamó Tigre. 281 00:12:47,843 --> 00:12:50,611 Ella me está lanzando sexy de los 70. 282 00:12:50,612 --> 00:12:55,583 Ella sabe cuanto yo Entiende esa broma, cariño. 283 00:12:55,584 --> 00:12:58,019 Marlon, ¿con quién estás hablando? 284 00:12:58,020 --> 00:12:59,954 Eh... 285 00:12:59,955 --> 00:13:01,822 Nadie, mamá. 286 00:13:01,823 --> 00:13:05,793 Sólo estoy aquí eligiendo los pelos de mi pañal en el pecho, 287 00:13:05,794 --> 00:13:08,396 echando un poco de Aqua Velva, 288 00:13:08,397 --> 00:13:12,366 y voy a entrar allí y acostarme el flaco sobre esa cosa. 289 00:13:12,367 --> 00:13:15,069 Oh, sookie, sookie. 290 00:13:15,070 --> 00:13:18,105 Y no debería estar escuchando esto. 291 00:13:18,106 --> 00:13:19,907 No hay salsa en esta pizza. 292 00:13:19,908 --> 00:13:21,609 Eso es porque he visto lo que haces 293 00:13:21,610 --> 00:13:23,144 con salsa en casa de tu mamá. 294 00:13:23,145 --> 00:13:24,779 ¿Puedo tomar un poco de jugo de uva? 295 00:13:24,780 --> 00:13:26,881 Oh. 296 00:13:26,882 --> 00:13:31,786 Puedes tomar un poco de jugo de agua. 297 00:13:31,787 --> 00:13:35,389 Soy el único al que se le permite bebe uvas aquí arriba, ¿vale? 298 00:13:35,390 --> 00:13:38,125 ¿Nunca antes habías visto niños? 299 00:13:38,126 --> 00:13:39,827 Sí. 300 00:13:39,828 --> 00:13:42,897 Los he visto arruinar la vida de las personas. 301 00:13:42,898 --> 00:13:44,432 ¿Entonces nunca querrás tener un bebé? 302 00:13:44,433 --> 00:13:46,767 Los bebés hacen que tus pechos se caigan. 303 00:13:46,768 --> 00:13:51,239 Le roban el útero y estira tu... 304 00:13:51,240 --> 00:13:53,841 finanzas. 305 00:13:53,842 --> 00:13:57,144 Me gusta demasiado mi vida para desperdiciarlo en niños. 306 00:13:57,145 --> 00:13:59,098 Bueno, ¿quién se va a encargar? de ti cuando seas viejo? 307 00:13:59,099 --> 00:14:00,948 ¿Y ahora qué? 308 00:14:00,949 --> 00:14:02,950 mis padres siempre han Yo y Zach, y algún día. 309 00:14:02,951 --> 00:14:05,119 tendrán nietos y personas que los cuiden. 310 00:14:05,120 --> 00:14:07,188 ¿A quién tendrás? 311 00:14:07,189 --> 00:14:10,157 no quisiera ser viejo y solo en este lugar. 312 00:14:10,158 --> 00:14:13,160 Tu rodilla mala se bloquea esa escalera sin barandilla, 313 00:14:13,161 --> 00:14:14,996 y ¡bam! 314 00:14:14,997 --> 00:14:17,765 No encontrarán tu cadáver durante dos meses. 315 00:14:17,766 --> 00:14:21,035 Para entonces, tus gatos te habrán comido. 316 00:14:21,036 --> 00:14:22,770 No tengo gatos. 317 00:14:22,771 --> 00:14:24,337 Vas a. 318 00:14:25,941 --> 00:14:29,910 ? ? 319 00:14:29,911 --> 00:14:32,947 [música suave] 320 00:14:32,948 --> 00:14:34,782 ? ? 321 00:14:34,783 --> 00:14:36,050 Oh. 322 00:14:36,051 --> 00:14:37,852 Ay dios mío. 323 00:14:37,853 --> 00:14:40,955 Tengo tal dolor de cabeza. 324 00:14:40,956 --> 00:14:42,823 ¿Te importaría bajarle el volumen a esa música? 325 00:14:42,824 --> 00:14:45,293 Puaj. 326 00:14:45,294 --> 00:14:47,495 Y me siento tan hinchado. 327 00:14:47,496 --> 00:14:49,697 debe haber sido toda la comida que comimos hoy. 328 00:14:49,698 --> 00:14:52,867 Bueno, primero que nada, no comimos. 329 00:14:52,868 --> 00:14:56,203 Y segundo, te encanta hacerlo. con el estómago lleno. 330 00:14:56,204 --> 00:14:58,039 ¿No recuerdas cómo celebramos? 331 00:14:58,040 --> 00:15:00,174 ¿Estás ganando el concurso de comer panqueques? 332 00:15:00,175 --> 00:15:02,009 Oh sí. 333 00:15:02,010 --> 00:15:04,278 Así es, subimos con un nuevo movimiento ese día. 334 00:15:04,279 --> 00:15:06,814 El IHOP. 335 00:15:06,815 --> 00:15:09,216 Salta desde allí hasta allí. 336 00:15:09,217 --> 00:15:11,185 ¿Por qué no...? 337 00:15:11,186 --> 00:15:13,954 ¿Por qué no vienes aquí? 338 00:15:13,955 --> 00:15:17,058 Uh, no, creo que me sentaré aquí. 339 00:15:17,059 --> 00:15:19,060 Es mucho más cómodo. 340 00:15:19,061 --> 00:15:21,195 Y tengo una agradable brisa del noreste 341 00:15:21,196 --> 00:15:23,230 viniendo de ese respiradero de allí. 342 00:15:23,231 --> 00:15:24,932 Es realmente refrescante. 343 00:15:24,933 --> 00:15:27,535 Está bien, iré a verte. 344 00:15:27,536 --> 00:15:29,837 Porque eres agradable y limpia. 345 00:15:29,838 --> 00:15:32,006 Bueno, no, no, no, no lo soy... En realidad no estoy limpio. 346 00:15:32,007 --> 00:15:35,976 No pude lavarme allí. Acabo de darme un baño ho. 347 00:15:35,977 --> 00:15:37,545 Realmente no pude lavarme 348 00:15:37,546 --> 00:15:39,080 porque no me gusta tu gel de baño. 349 00:15:39,081 --> 00:15:40,848 Me gusta el jabón en barra. 350 00:15:40,849 --> 00:15:44,018 Sí, porque me levanto todo. en mis rincones y mis recovecos. 351 00:15:44,019 --> 00:15:46,954 Y estoy flaco, así que tengo rincones muy profundos 352 00:15:46,955 --> 00:15:49,023 y recovecos realmente largos. 353 00:15:49,024 --> 00:15:51,058 Sabes, creo que me voy para ir a mi casa y ducharme, 354 00:15:51,059 --> 00:15:52,259 y volveré enseguida. 355 00:15:52,260 --> 00:15:55,062 Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. 356 00:15:55,063 --> 00:15:57,531 Nadie tiene tiempo para eso. 357 00:15:57,532 --> 00:16:01,268 Vaya, ese es el "monstruo". "Em camisón" justo ahí. 358 00:16:01,269 --> 00:16:04,872 Sí, sé que era tu favorito. 359 00:16:04,873 --> 00:16:06,574 Oh, sí, lo es. 360 00:16:06,575 --> 00:16:08,576 Bueno, solía ser mi favorito. 361 00:16:08,577 --> 00:16:10,244 ya sabes, cuando estábamos casados, 362 00:16:10,245 --> 00:16:12,880 y en una relación comprometida, ya sabes, entonces es... 363 00:16:12,881 --> 00:16:16,117 Entonces, ¿has visto "This Is Us"? 364 00:16:16,118 --> 00:16:17,985 Es realmente bueno. 365 00:16:17,986 --> 00:16:20,554 Sabes, me sorprende Me gusta tanto como a mí. 366 00:16:20,555 --> 00:16:21,822 A los críticos les encanta. 367 00:16:21,823 --> 00:16:23,224 Shh-shh. 368 00:16:23,225 --> 00:16:26,861 ¿Qué tal hablar un poco menos? 369 00:16:26,862 --> 00:16:31,899 y un poco mas de quitarme esta toalla? 370 00:16:31,900 --> 00:16:33,601 Oye, oye, oye, oye, mujer. 371 00:16:33,602 --> 00:16:35,102 ¿Qué te pasa? 372 00:16:35,103 --> 00:16:36,270 ¿Bueno? 373 00:16:36,271 --> 00:16:40,408 No soy sólo un trozo de carne. 374 00:16:40,409 --> 00:16:42,309 ¿Qué tal si tenemos un pequeña charla, como, 375 00:16:42,310 --> 00:16:45,079 "Oye, Marlon, ¿cómo estuvo tu día?" 376 00:16:45,080 --> 00:16:47,281 Hola, Marlon, ¿cómo estuvo tu día? 377 00:16:47,282 --> 00:16:48,582 Deja esa toalla. 378 00:16:48,583 --> 00:16:51,285 ¡Esperar! 379 00:16:51,286 --> 00:16:54,622 No significa no, Kobe. 380 00:16:54,623 --> 00:16:57,992 Marlon, ¿qué está pasando? 381 00:16:57,993 --> 00:17:01,162 Muy bien, mira, estás No estoy preparado para todo esto. 382 00:17:01,163 --> 00:17:02,363 ¿Bueno? 383 00:17:02,364 --> 00:17:04,298 Puedes pensar que lo eres, pero no lo eres. 384 00:17:04,299 --> 00:17:06,333 Quiero decir, mírate. 385 00:17:06,334 --> 00:17:10,271 Te pusiste mi camisón favorito. te afeitaste las piernas, 386 00:17:10,272 --> 00:17:13,941 tienes almizcle egipcio y Nilo Azul, 387 00:17:13,942 --> 00:17:15,609 y quemando incienso y mirra. 388 00:17:15,610 --> 00:17:19,346 Ese es el amor negro trifecta justo ahí. 389 00:17:19,347 --> 00:17:21,348 Y tienes eso Se reproduce música para hacer bebés. 390 00:17:21,349 --> 00:17:23,217 Quieres tener sexo animal, 391 00:17:23,218 --> 00:17:26,854 ponte algo del sur raperos que dice "¡Ahh!" 392 00:17:26,855 --> 00:17:28,389 Lo haces matón, pero no haces esto. 393 00:17:28,390 --> 00:17:30,124 Esto es hacer el amor. 394 00:17:30,125 --> 00:17:31,892 Eso no es lo que esto se trataba el acuerdo, ¿vale? 395 00:17:31,893 --> 00:17:33,627 Vas a salir lastimado. 396 00:17:33,628 --> 00:17:35,295 [risas] 397 00:17:40,001 --> 00:17:41,402 Qué-qué-qué... 398 00:17:41,403 --> 00:17:44,205 ¿Qué pasa con la risa del villano? 399 00:17:44,206 --> 00:17:48,075 Marlon, no estoy del todo despierto en mis sentimientos, ¿vale? 400 00:17:48,076 --> 00:17:49,677 Todo esto es para mí. 401 00:17:49,678 --> 00:17:51,912 Nunca lo golpeé y lo dejé, 402 00:17:51,913 --> 00:17:54,482 y cuando tengo sexo, Me gusta crear un ambiente. 403 00:17:54,483 --> 00:17:56,183 No voy a salir lastimado. 404 00:17:56,184 --> 00:17:57,418 Esta es una transacción. 405 00:17:57,419 --> 00:18:00,321 Sólo estoy tratando de terminar con ella. 406 00:18:00,322 --> 00:18:03,390 Así que no vas a conseguir ¿Todos atrapados y heridos? 407 00:18:03,391 --> 00:18:06,227 Me divorcié de ti. Estoy bien. 408 00:18:06,228 --> 00:18:09,230 Entonces toda la historia que tú y tengo juntos 409 00:18:09,231 --> 00:18:11,098 no va a venir arrastrándose en tu mente 410 00:18:11,099 --> 00:18:12,233 ¿En el momento en que nos besamos? 411 00:18:12,234 --> 00:18:14,034 Demonios, no. 412 00:18:14,035 --> 00:18:19,006 En ese caso, entonces Hazlo estallar, mamá ardiente. 413 00:18:19,007 --> 00:18:21,909 Es hora de ponerse manos a la obra. 414 00:18:21,910 --> 00:18:24,444 Ah, sookie sookie ahora. 415 00:18:33,889 --> 00:18:35,956 No puedo hacer esto. 416 00:18:35,957 --> 00:18:37,091 Marlón. 417 00:18:37,092 --> 00:18:39,193 No me lastimaré. 418 00:18:39,194 --> 00:18:42,363 No eres tú quien me preocupa. 419 00:18:42,364 --> 00:18:44,131 Soy yo. 420 00:18:44,132 --> 00:18:47,035 ? ? 421 00:18:48,168 --> 00:18:50,775 Sí, me gustaría conseguir un estimación de instalación 422 00:18:50,776 --> 00:18:53,068 alguna barandilla en un lugar muy escalera peligrosa. 423 00:18:53,069 --> 00:18:55,790 Sí, llámame. Lo antes posible. 424 00:19:01,110 --> 00:19:03,010 [suspiros] 425 00:19:11,120 --> 00:19:13,856 Hola, tía Yvette. 426 00:19:13,857 --> 00:19:14,957 ¿Sí? 427 00:19:14,958 --> 00:19:16,959 No necesitas tener hijos. 428 00:19:16,960 --> 00:19:20,761 Cuando envejezcas, Yo cuidaré de ti. 429 00:19:23,733 --> 00:19:26,801 Estás bien para ser un niño. 430 00:19:27,637 --> 00:19:31,473 Rompí esa bola de cristal. 431 00:19:31,474 --> 00:19:38,646 ? ? 432 00:19:39,649 --> 00:19:40,816 Sabes, cuando te besé, 433 00:19:40,817 --> 00:19:43,552 Me di cuenta de que no creo 434 00:19:43,553 --> 00:19:45,788 Podría hacer esto sin quedar atrapado. 435 00:19:45,789 --> 00:19:49,892 Pero has dormido con muchas de las mujeres desde que nos separamos. 436 00:19:49,893 --> 00:19:52,194 Sí. 437 00:19:52,195 --> 00:19:53,962 Mucho. 438 00:19:53,963 --> 00:19:55,998 Me gusta mucho, mucho. 439 00:19:55,999 --> 00:19:59,468 Y no sentiste nada por ellos. 440 00:19:59,469 --> 00:20:01,602 Es porque no eres tú. 441 00:20:03,606 --> 00:20:06,508 Estoy un poco sorprendido podría seguir adelante con esto. 442 00:20:06,509 --> 00:20:09,511 Lo sé, yo también. 443 00:20:09,512 --> 00:20:12,748 Yo sólo... quería tomar un paseo por el lado salvaje, 444 00:20:12,749 --> 00:20:14,683 y creo que la única razón por la que podría 445 00:20:14,684 --> 00:20:17,920 es porque me siento asi cómodo contigo. 446 00:20:17,921 --> 00:20:22,658 Así que supongo que no somos capaces de unirse al club del 38%. 447 00:20:22,659 --> 00:20:24,759 Al menos no lo eres. 448 00:20:26,696 --> 00:20:29,164 ¿Quizás podríamos abrazarnos? 449 00:20:29,165 --> 00:20:31,667 - Bien. - Bueno. 450 00:20:31,668 --> 00:20:34,937 Pero luego te pondré en un Uber. 451 00:20:34,938 --> 00:20:36,605 ¿UberX? 452 00:20:36,606 --> 00:20:38,607 No te enojaste. UberPISCINA. 453 00:20:38,608 --> 00:20:40,442 Guau. 454 00:20:40,443 --> 00:20:42,122 Vas a poner a tu bebe papi 455 00:20:42,123 --> 00:20:44,613 ¿En un UberPOOL con extraños? 456 00:20:44,614 --> 00:20:46,014 Sí. 457 00:20:46,015 --> 00:20:48,417 - ¿Quieres cuchara? - Bueno. 458 00:20:48,418 --> 00:20:50,618 - Tengo una cucharita. - Está bien. 459 00:20:52,689 --> 00:20:53,935 ? ? 460 00:20:54,087 --> 00:20:59,150 Sincronización de subtítulos y correcciones por